I do not understand the background history so well and nor do I understand your query. Kindly re-write it a little clearer and perhaps share a photo of his prescription/doctors note/diagnosis.
Also if the issue is watery diarrhea then including ispaghol husk 1tsp twice a day in his diet is extremely good. Also banana, yogurt, and sagoodana can help.
For further help, we advise booking an appointment with the best oncologists in Lahore and seek a piece of in-person advice at https://oladoc.com/pakistan/lahore/oncologist
You can seek further professional help from the below recommended Specialists: